长zhǎng相xiāng思sī（（舟zhōu中zhōng作zuò））--周zhōu邦bāng彦yàn
好hǎo风fēng浮fú。。晚wǎn雨yǔ收shōu。。林lín叶yè阴yīn阴yīn映yìng鹢yì舟zhōu。。斜xié阳yáng明míng倚yǐ楼lóu。。黯àn凝níng眸móu。。忆yì旧jiù游yóu。。艇tǐng子zi扁biǎn舟zhōu来lái莫mò愁chóu。。石shí城chéng风fēng浪làng秋qiū。。
长相思（舟中作）。宋代。周邦彦。 好风浮。晚雨收。林叶阴阴映鹢舟。斜阳明倚楼。黯凝眸。忆旧游。艇子扁舟来莫愁。石城风浪秋。