枯kū椰yē先xiān祖zǔ移yí居jū，，植zhí椰yē成chéng林lín。。经jīng八bā十shí馀yú载zài，，仅jǐn存cún其qí四sì。。今jīn秋qiū忽hū枯kū二èr株zhū，，感gǎn而ér赋fù之zhī--张zhāng子zi翼yì
酒jiǔ树shù天tiān涯yá种zhǒng，，经jīng秋qiū拥yōng荜bì门mén。。松sōng筠yún推tuī玉yù液yè，，风fēng雨yǔ妒dù孤gū根gēn。。
垂chuí老lǎo肝gān肠cháng折zhé，，先xiān人rén手shǒu泽zé存cún。。东dōng园yuán山shān月yuè吐tǔ，，犹yóu忆yì挂guà梢shāo痕hén。。
枯椰先祖移居，植椰成林。经八十馀载，仅存其四。今秋忽枯二株，感而赋之。明代。张子翼。 酒树天涯种，经秋拥荜门。松筠推玉液，风雨妒孤根。垂老肝肠折，先人手泽存。东园山月吐，犹忆挂梢痕。