元yuán日rì早zǎo朝cháo--王wáng称chēng
钟zhōng山shān瑞ruì霭ǎi晓xiǎo苍cāng苍cāng，，紫zǐ禁jìn犹yóu传chuán玉yù漏lòu长zhǎng。。双shuāng阙quē旌jīng旗qí低dī凤fèng辇niǎn，，千qiān官guān环huán佩pèi列liè鸳yuān行xíng。。
恩ēn光guāng已yǐ共gòng阳yáng和hé布bù，，草cǎo木mù均jūn沾zhān雨yǔ露lù香xiāng。。独dú愧kuì此cǐ身shēn无wú补bǔ报bào，，年nián年nián万wàn岁suì祝zhù尧yáo觞shāng。。
元日早朝。宋代。王称。 钟山瑞霭晓苍苍，紫禁犹传玉漏长。双阙旌旗低凤辇，千官环佩列鸳行。恩光已共阳和布，草木均沾雨露香。独愧此身无补报，年年万岁祝尧觞。