上shàng张zhāng太tài尉wèi--杨yáng维wéi桢zhēn
上shàng公gōng柱zhù国guó开kāi藩fān府fǔ，，露lù布bù朝cháo驰chí拜bài冕miǎn旒liú。。
八bā阵zhèn风fēng云yún闻wén羽yǔ扇shàn，，百bǎi年nián江jiāng汉hàn见jiàn轻qīng裘qiú。。
鲸jīng吹chuī海hǎi雨yǔ来lái京jīng口kǒu，，雁yàn带dài边biān声shēng下xià石shí头tóu。。
珍zhēn重zhòng晋jìn公gōng经jīng济jì手shǒu，，中zhōng兴xìng天tiān子zi复fù神shén州zhōu。。
上张太尉。元代。杨维桢。 上公柱国开藩府，露布朝驰拜冕旒。八阵风云闻羽扇，百年江汉见轻裘。鲸吹海雨来京口，雁带边声下石头。珍重晋公经济手，中兴天子复神州。