弟dì侄zhí三sān人rén同tóng日rì受shòu官guān实shí为wèi吾wú家jiā盛shèng事shì老lǎo怀huái不bù胜shèng忭biàn喜xǐ作zuò四sì小xiǎo诗shī见jiàn区qū区qū之zhī意yì其qí四sì--张zhāng纲gāng
清qīng时shí得dé谢xiè老lǎo山shān村cūn，，弟dì侄zhí相xiāng过guò庆qìng一yī门mén。。结jié绶shòu满mǎn庭tíng青qīng若ruò若ruò，，莫mò辞cí勤qín苦kǔ报bào君jūn恩ēn。。
弟侄三人同日受官实为吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其四。宋代。张纲。 清时得谢老山村，弟侄相过庆一门。结绶满庭青若若，莫辞勤苦报君恩。