南nán山shān观guān雪xuě--朱zhū翌yì
入rù山shān初chū与yǔ雪xuě云yún俱jù，，坐zuò定dìng云yún收shōu雪xuě亦yì无wú。。
不bù见jiàn旧jiù时shí苍cāng翠cuì色sè，，换huàn将jiāng粉fěn墨mò作zuò新xīn图tú。。
南山观雪。宋代。朱翌。 入山初与雪云俱，坐定云收雪亦无。不见旧时苍翠色，换将粉墨作新图。