天tiān爵jué山shān--张zhāng舜shùn民mín
耕gēng者zhě志zhì於yú食shí，，否fǒu则zé馁něi继jì之zhī。。
学xué者zhě志zhì於yú道dào，，一yī为wèi好hǎo爵jué縻mí。。
本běn自zì不bù营yíng利lì，，间jiān或huò与yǔ利lì期qī。。
朝cháo日rì入rù而ér处chù，，暮mù日rì仰yǎng而ér思sī。。
浮fú云yún蔽bì蔀bù屋wū，，见jiàn前qián当dāng自zì知zhī。。
天爵山。宋代。张舜民。 耕者志於食，否则馁继之。学者志於道，一为好爵縻。本自不营利，间或与利期。朝日入而处，暮日仰而思。浮云蔽蔀屋，见前当自知。