春chūn日rì同tóng年nián西xī园yuán集jí二èr首shǒu其qí二èr--尹yǐn台tái
黄huáng金jīn榜bǎng下xià看kàn花huā侣lǚ，，白bái发fā林lín中zhōng对duì酒jiǔ人rén。。四sì海hǎi渐jiàn看kàn同tóng辈bèi少shǎo，，百bǎi年nián转zhuǎn忆yì故gù交jiāo亲qīn。。
桃táo低dī浅qiǎn颊jiá疑yí舒shū笑xiào，，柳liǔ放fàng新xīn眉méi似shì学xué颦pín。。幸xìng藉jí挥huī弦xián娱yú落luò景jǐng，，可kě辞cí秉bǐng烛zhú照zhào归guī尘chén。。
春日同年西园集二首 其二。明代。尹台。 黄金榜下看花侣，白发林中对酒人。四海渐看同辈少，百年转忆故交亲。桃低浅颊疑舒笑，柳放新眉似学颦。幸藉挥弦娱落景，可辞秉烛照归尘。