铜tóng雀què妓jì--刘liú孝xiào绰chuò
雀què台tái三sān五wǔ日rì，，弦xián吹chuī似shì佳jiā期qī。。况kuàng复fù西xī陵líng晚wǎn，，松sōng风fēng吹chuī穗suì帷wéi。。
危wēi弦xián断duàn复fù续xù，，妾qiè心xīn伤shāng此cǐ时shí。。谁shuí言yán留liú客kè袂mèi，，还hái掩yǎn望wàng陵líng悲bēi。。
铜雀妓。南北朝。刘孝绰。 雀台三五日，弦吹似佳期。况复西陵晚，松风吹穗帷。危弦断复续，妾心伤此时。谁言留客袂，还掩望陵悲。