赠zèng别bié北běi客kè--马mǎ戴dài
君jūn生shēng游yóu侠xiá地dì，，感gǎn激jī气qì何hé高gāo。。饮yǐn尽jǐn玉yù壶hú酒jiǔ，，赠zèng留liú金jīn错cuò刀dāo。。
雁yàn关guān飞fēi霰sǎn雪xuě，，鲸jīng海hǎi落luò云yún涛tāo。。决jué去qù如rú征zhēng鸟niǎo，，离lí心xīn空kōng自zì劳láo。。
赠别北客。唐代。马戴。 君生游侠地，感激气何高。饮尽玉壶酒，赠留金错刀。雁关飞霰雪，鲸海落云涛。决去如征鸟，离心空自劳。