送sòng白bái宾bīn客kè分fēn司sī东dōng都dōu--张zhāng籍jí
赫hè赫hè声shēng名míng三sān十shí春chūn，，高gāo情qíng人rén独dú出chū埃āi尘chén。。病bìng辞cí省shěng闼tà归guī闲xián地dì，，
恩ēn许xǔ宫gōng曹cáo作zuò上shàng宾bīn。。诗shī里lǐ难nán同tóng相xiāng得dé伴bàn，，酒jiǔ边biān多duō见jiàn自zì由yóu身shēn。。
老lǎo人rén也yě拟nǐ休xiū官guān去qù，，便biàn是shì君jūn家jiā池chí上shàng人rén。。
送白宾客分司东都。唐代。张籍。 赫赫声名三十春，高情人独出埃尘。病辞省闼归闲地，恩许宫曹作上宾。诗里难同相得伴，酒边多见自由身。老人也拟休官去，便是君家池上人。