岳yuè州zhōu晚wǎn景jǐng--张zhāng籍jí
晚wǎn景jǐng寒hán鸦yā集jí，，秋qiū声shēng旅lǚ雁yàn归guī。。水shuǐ光guāng浮fú日rì去qù，，霞xiá彩cǎi映yìng江jiāng飞fēi。。
洲zhōu白bái芦lú花huā吐tǔ，，园yuán红hóng柿shì叶yè稀xī。。长zhǎng沙shā卑bēi湿shī地dì，，九jiǔ月yuè未wèi成chéng衣yī。。
岳州晚景。唐代。张籍。 晚景寒鸦集，秋声旅雁归。水光浮日去，霞彩映江飞。洲白芦花吐，园红柿叶稀。长沙卑湿地，九月未成衣。