吊diào旅lǚ墓mù--张zhāng煌huáng言yán
荒huāng坟fén三sān尺chǐ土tǔ，，宿sù草cǎo几jǐ经jīng秋qiū！！鬼guǐ亦yì离lí乡xiāng贱jiàn，，人rén胡hú渡dù海hǎi游yóu？？
鹿lù场chǎng残cán炤zhào淡dàn，，蚁yǐ垤dié野yě花huā幽yōu。。不bù用yòng山shān阳yáng笛dí，，凄qī然rán泪lèi自zì流liú。。
吊旅墓。明代。张煌言。 荒坟三尺土，宿草几经秋！鬼亦离乡贱，人胡渡海游？鹿场残炤淡，蚁垤野花幽。不用山阳笛，凄然泪自流。