题tí宁níng靖jìng王wáng斋zhāi壁bì--沈shěn光guāng文wén
修xiū得dé一yī间jiān屋wū，，坐zuò来lái身shēn与yǔ閒xián。。夜yè深shēn常cháng听tīng月yuè，，门mén闭bì好hǎo留liú山shān。。
但dàn得dé羁jī栖qī意yì，，无wú嗟jiē世shì路lù艰jiān。。天tiān人rén应yīng共gòng仰yǎng，，愧kuì我wǒ学xué题tí蛮mán。。
题宁靖王斋壁。清代。沈光文。 修得一间屋，坐来身与閒。夜深常听月，门闭好留山。但得羁栖意，无嗟世路艰。天人应共仰，愧我学题蛮。